متطلبات ASTM A960 للوصلات المطروقة: ما يجب أن يعرفه المشترون

الغرض من ASTM A960

تحدد ASTM A960/A960M، المواصفة القياسية للمتطلبات المشتركة لوصلات الأنابيب الفولاذية المطروقة، مجموعة من المتطلبات التي تنطبق على نطاق واسع على وصلات الأنابيب الفولاذية المطروقة عندما يتم استدعاؤها بواسطة مواصفة منتج ASTM فردية. إنها ليست مواصفة درجة. تغطي الوثيقة توقعات المواد والتصنيع والمعالجة الحرارية والتحليل الكيميائي والاختبار الميكانيكي المشتركة التي يجب أخذها في الاعتبار جنبًا إلى جنب مع مواصفة المنتج المحددة.

على سبيل المثال، تغطي A234/A234M وصلات الكربون الصلب وسبائك الصلب المطروقة لخدمة درجات الحرارة المعتدلة والعالية. A960 هي العمود الفقري للمتطلبات المشتركة لمثل هذه الوصلات.

العلاقة مع مواصفات المنتج

من المقصود استخدام A960 مع مواصفات المنتج التي تستدعيها. يسرد نطاق A960 عدة مواصفات، بما في ذلك:

• A234/A234M – وصلات الأنابيب من الكربون الصلب وسبائك الصلب المطروقة لخدمة درجات الحرارة المعتدلة والعالية
• A403/A403M – وصلات الأنابيب من الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي المطروق
• A420/A420M – وصلات الأنابيب من الكربون الصلب وسبائك الصلب المطروقة لخدمة درجات الحرارة المنخفضة
• A758/A758M – وصلات الأنابيب الملحومة بعقب من الكربون الصلب المطروق مع صلابة شق محسنة
• A774/A774M – وصلات الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي المطروق الملحومة كما هي لخدمة التآكل العامة في درجات الحرارة المنخفضة والمعتدلة
• A815/A815M – وصلات الأنابيب من الفولاذ المقاوم للصدأ المطروق الحديدي والحديدي/الأوستنيتي والمارتنزيتي
• A858/A858M – وصلات الكربون الصلب المعالجة حرارياً لخدمة درجات الحرارة المنخفضة والتآكل
• A860/A860M – وصلات اللحام بعقب من الفولاذ الحديدي عالي القوة المطروق

إذا كان هناك تعارض بين A960 ومواصفة المنتج الفردية، فإن المواصفة الفردية تسود. هذا يعني أن المشترين يجب عليهم دائمًا التحقق من كلتا الوثيقتين.

متطلبات المواد والتصنيع

تنص A960 على أن مادة الوصلات يجب أن تتكون من مطروقات أو قضبان أو ألواح أو منتجات أنبوبية غير ملحومة أو ملحومة. يجب أن يكون الفولاذ الحديدي مقتولاً بالكامل. يمكن تشكيل الأجزاء الأسطوانية المجوفة حتى NPS 4 شاملة من قضيب أو مادة أنبوبية غير ملحومة. ومع ذلك، يجب ألا يتم تشكيل الأكواع والوصلات العائدة والمحملات ومحملات الرأس مباشرة من قضيب.

هذه القيود التصنيعية مهمة للمشتريات. إذا كنت تقوم بتوريد وصلات صغيرة، فتأكد من أن طريقة الإنتاج متوافقة مع A960 ومواصفة المنتج.

المعالجة الحرارية والاختبار

تسرد A960 إجراءات المعالجة الحرارية التي يمكن استخدامها: التلدين الكامل، التلدين بالمحلول، التلدين المتساوي الحرارة، التطبيع، التقسية والمعالجة الحرارية بعد اللحام، تخفيف الإجهاد، والتبريد والتقسية. يعتمد العلاج المناسب على الدرجة ومتطلبات مواصفة المنتج.

التحليل الكيميائي وتحليل المنتج مطلوبان. تنطبق المتطلبات الكيميائية على الكربون والمنغنيز والفوسفور والكبريت والسيليكون والنيكل والكروم والموليبدينوم والفاناديوم والنيوبيوم والتيتانيوم والألومنيوم والرصاص والنحاس.

يشمل الاختبار الميكانيكي اختبارات الشد والصلادة والصدمة والهيدروستاتيكي. يجب ألا يفترض المشترون أن جميع الاختبارات مطلوبة دائمًا لكل درجة؛ تحدد مواصفة المنتج الاختبارات المطبقة.

ما يجب على المشترين التحقق منه

نظرًا لأن A960 لا تحل محل المتطلبات الخاصة بالدرجة، يجب أن يحدد أمر الشراء بوضوح:

• مواصفة المنتج المستدعاة، مثل A234/A234M.
• الدرجة، مثل WPB أو WPC.
• ما إذا كان الطلب سيتم توريده بوحدات بوصة-رطل أو وحدات SI. إذا لم يتم تحديد تسمية "M"، يتم توريد المادة بوحدات بوصة-رطل.
• إصدار أو مراجعة المواصفات التي سيتم استخدامها.
• أي متطلبات تكميلية، مثل S58 في A960 للوصلات التي تختلف عن معايير ASME أو MSS.

تسمح A960 أيضًا بإضافة متطلبات إضافية بالاتفاق المتبادل بين المشتري والمورد. يجب تضمين هذه المتطلبات الإضافية في الطلب.

قائمة مراجعة RFQ

عند إعداد RFQ لوصلات الصلب المطروق، قم بتضمين كحد أدنى:

1. تعيين المعيار والدرجة، على سبيل المثال، ASTM A234 WPB.
2. المعيار الأبعادي، مثل ASME B16.9 أو B16.11.
3. الحجم والجدول ونوع الوصلة.
4. ما إذا كانت وحدات SI أو بوصة-رطل مطلوبة.
5. أي متطلبات تكميلية من A960 أو مواصفة المنتج.
6. متطلبات الاختبار، إذا كنت بحاجة إلى تحديدها.
7. متطلبات التوثيق، بما في ذلك شهادات EN 10204 3.1 أو 3.2 إذا كانت قابلة للتطبيق.

إذا كنت تقوم بالتوريد من مورد، فمن الحكمة طلب شهادة اختبار المطحنة الكاملة والتأكد من أن المورد قد اشترى الإصدار الحالي الصحيح من المعايير. يتم تحديث معايير ASTM بانتظام؛ قد لا يعكس الإصدار الأقدم المتطلبات الحالية.

للحصول على مجموعة كاملة من وصلات اللحام بعقب والشفاه، قم بزيارة صفحة /en/products الخاصة بنا. إذا كانت لديك متطلبات فنية محددة، يمكنك إرسال استفسار عبر /en/inquiry.

الفحص والتوثيق

يجب أن يتحقق فحص الوارد من أن الوصلات موسومة وفقًا للمعيار المطبق وأن الوسم يطابق التوثيق. راجع MTC للمعالجة الحرارية والتركيب الكيميائي ونتائج الاختبار الميكانيكي.

بالنسبة للفحص الأبعادي، قارن مع معيار ASME أو MSS المحدد في الطلب. على سبيل المثال، تغطي A234 الوصلات المتوافقة مع ASME B16.9 وB16.11 وMSS-SP-79 وSP-83 وSP-95 وSP-97. إذا تم تصنيع الوصلات بهندسة مختلفة، فيجب توريدها وفقًا للمتطلب التكميلي S58 من A960.

يمكنك أيضًا طلب فحص طرف ثالث، ولكن تذكر أن A960 لا تتطلب تلقائيًا NDT أو شاهد طرف ثالث. عادةً ما يتم تحديد هذه كمتطلبات تكميلية.

المخاطر الشائعة

الخطأ الشائع هو التعامل مع A960 كما لو كانت مواصفة المنتج الكاملة. تغطي A960 المتطلبات المشتركة فقط. يتم تحديد الكيمياء الخاصة بالدرجة والخصائص الميكانيكية ومعلمات المعالجة الحرارية في مواصفة المنتج.

خطر آخر هو التغاضي عن نظام الوحدات. إذا لم يحدد الطلب تسمية "M"، فسيقوم المورد بتوريد المواد بوحدات بوصة-رطل. هذا يمكن أن يؤدي إلى سوء فهم إذا كان المشتري يتوقع وحدات SI.

الخطر الثالث هو الفشل في تحديد المتطلبات التكميلية. إذا كانت الوصلة لا تتوافق مع أبعاد ASME أو MSS القياسية، فسيتم استدعاء S58 من A960، ويجب عليك التأكد من أن المورد على علم بذلك.

المصادر

• https://store.astm.org/a0960_a0960m-25a.html
• https://store.astm.org/a0234_a0234m-26.html