Por qué es importante
La dureza aparece en casi todos los certificados de materiales (MTC) para tuberías y accesorios forjados. Sin embargo, diferentes fábricas informan diferentes escalas (HV, HRC o HBW), y las especificaciones del proyecto a menudo cambian entre escalas sin previo aviso. Para servicio agrio, el límite de dureza de NACE MR0175 / ISO 15156 es el desencadenante de rechazo más común en la inspección de recepción.
Este artículo proporciona una introducción verificada sobre la conversión de dureza y el límite práctico para servicio agrio.
Datos técnicos clave
El documento de conversión autorizado es ASTM E140 - "Tablas de conversión de dureza estándar para metales: Relación entre dureza Brinell (HBW), dureza Vickers (HV), dureza Rockwell (HRC, HRB), dureza superficial, dureza Knoop, dureza Scleroscope y dureza Leeb".
Puntos clave de la norma:
- Las tablas de conversión son específicas del material; la misma lectura de HV se convierte de manera diferente para aceros no austeníticos, aceros austeníticos, aleaciones de cobre, etc.
- La tabla más utilizada para tuberías de acero al carbono y baja aleación es la tabla de acero no austenítico.
- Las conversiones son nominales: se aplican tolerancias, y los valores convertidos no sustituyen a la medición directa en la escala de control.
- Punto de referencia de ejemplo: 60 HRC equivale aproximadamente a 697 HV y 654 HBW para aceros no austeníticos (según la tabla de la norma).
