Normes JIS B2220 pour brides japonaises : guide pour l’exportation vers le Japon

Pourquoi c’est important

Si vous soumettez une offre pour des équipements destinés à des exploitants d’usines japonais, des sociétés d’ingénierie (EPC) ou des chantiers navals, la norme de bride par défaut est JIS B2220. Les brides JIS ne sont pas dimensionnellement compatibles avec les normes EN 1092-1 ou ASME B16.5, et même au sein du JIS, les classes 5K, 10K, 16K et 20K ont une géométrie distincte. Spécifier la mauvaise classe entraînera une reprise complète lors de l’assemblage sur site.

Comparaison du champ d’application

Caractéristiques principales

• Désignation métrique de pression : 10K signifie une pression nominale de 10 kgf/cm2, soit environ 0,98 MPa ou environ 14,2 psi par K. Ainsi, 10K équivaut à environ 142 psi nominaux et 20K à environ 284 psi nominaux à température ambiante.
• Équivalences approximatives : 10K est parfois comparé approximativement à PN 10 / Classe 150 et 20K à PN 20 / Classe 150-300, mais le diamètre extérieur réel de la bride, l’entraxe des boulons et le nombre de boulons sont spécifiques au JIS. Ne vous fiez pas aux équivalences pour l’assemblage.
• Types de faces : Le JIS utilise couramment les faces RF et FF ; RTJ est moins courant.
• Désignations de matériaux : Les brides à collerette à souder en acier au carbone sont généralement fournies selon JIS G3201 SF440 ou en équivalent ASTM A105 sur les commandes à l’exportation, lorsque l’acheteur l’accepte.
• Nombre de boulons plus faible, diamètre extérieur plus petit que l’ASME B16.5 pour une pression nominale comparable pour de nombreuses tailles.

Quand choisir le JIS B2220

• L’utilisateur final se trouve au Japon : presque toujours JIS B2220, en particulier dans la construction navale, les raffineries, l’énergie et le traitement de l’eau.
• Marine et construction navale dans le monde entier utilisant des navires de conception japonaise : le JIS B2220 est souvent requis.
• Raccordement à un système JIS existant : toute extension ou modification d’une usine construite au Japon.

Nous forgeons des brides JIS B2220 dans le même atelier que nos brides forgées et pièces forgées non standard pour les marchés ASME et EN, et nous pouvons proposer des raccords à souder bout à bout sans soudure à chaleur assortie.

Liste de contrôle pour l’approvisionnement / les spécifications

1. Indiquez explicitement JIS B2220 ainsi que le type, la taille nominale, la classe de pression et la face. Exemple : « Bride WN, 100A, 20K, RF, JIS B2220, matériau SF440A ».
2. Confirmez le schedule du tuyau (JIS utilise Sch 10S, 20S, 40, 80, etc.) et que l’alésage correspond au col de la bride.
3. Spécifiez le filetage des boulons (métrique pour un vrai JIS) et le type de joint compatible avec la face choisie.
4. Pour l’exportation, convenez du grade ASTM équivalent si l’exploitant l’accepte (par exemple SF440A vs A105N).
5. Fournissez un MTR selon EN 10204 3.1, sauf si l’acheteur exige un certificat d’usine de style JIS.
6. Vérifiez que le marquage de la bride comprend la norme, la classe, la taille, le matériau et le numéro de coulée.

Besoin d’un devis pour une liste de lignes spécifications JIS ? Envoyez votre fiche technique via notre page de demande ; consultez également notre page des certificats.

Sources

• https://sunhyings.com/stainless-steel-flange/standards/jis-b2220/
• https://www.rishabhsteelindustries.com/jis-b2220-flanges-manufacturers-suppliers.html
• https://creativepiping.com/industrial-flanges/jis-b2220-flanges-manufacturer/
• https://baleng.com.au/flanges-japanese-standard/