Guía de bridas para cabezal de pozo API 6A frente a bridas ANSI ASME B16.5

Por qué esto es importante

Los compradores de aguas arriba y de árbol de superficie preguntan regularmente si una brida ANSI puede sustituirse por una brida de cabezal de pozo API 6A, o si una brida 6A acoplará con la tubería B16.5 aguas abajo. La respuesta breve es: son estándares diferentes con diferentes filosofías de clasificación, diferente geometría y regímenes de calificación muy diferentes. Tratarlos como intercambiables es un peligro de seguridad.

Comparación de alcance

Diferencias clave

• Presión directa frente a reducida: Una brida 6A 5K significa una presión de trabajo de 5.000 psi a la clase de temperatura nominal. Una brida B16.5 Clase 1500 en acero al carbono A105 no proporciona una presión fija independiente de la temperatura; la presión admisible se lee de la tabla de presión-temperatura y se reduce a medida que aumenta la temperatura.
• Mayor presión para el mismo contorno: Las referencias de la industria señalan que una brida 6A con el mismo contorno físico que una B16.5 Clase 600 está clasificada para 2.000 psi, y una que coincide con la Clase 1500 está clasificada para 5.000 psi. Las fuerzas de apriete de los pernos y las ranuras de los anillos son correspondientemente diferentes.
• RTJ obligatorio: Las bridas API 6A utilizan RTJ exclusivamente. No se permite la sustitución por RF o FF.
• Categorías de servicio: Las clases de material 6A DD, EE, FF y HH están destinadas para servicio agrio según los límites de recubrimiento NACE MR0175 / ISO 15156.
• Calidad: PSL 4 invoca los END más estrictos, mapeo de dureza y trazabilidad; B16.5 no tiene una clasificación equivalente.

Dónde se superponen

La superposición es principalmente coincidencia geométrica: ciertas dimensiones 6B / 6BX corresponden a combinaciones NPS / clase de B16.5 en papel. Aún NO son intercambiables en campo, porque la clasificación de presión, la ranura del anillo y el grado del perno difieren. Las bridas adaptadoras / de transición están diseñadas para la transición del cabezal de pozo 6A a la tubería de proceso B16.5.

Forjamos bridas de estilo cabezal de pozo y bridas de tubería aguas abajo en la misma prensa; consulte nuestras bridas forjadas y forjados no estándar.

Cuándo elegir cuál

• Cabezal de pozo, árbol de Navidad, BOP, estrangulador y matador, carrete de perforación: API 6A.
• Tubería de proceso aguas abajo del colector de estrangulación: generalmente ASME B16.5 / B16.47 con válvulas B16.34.
• Bridas adaptadoras entre ambas: diseño a medida, generalmente 6A en una cara y B16.5 en la otra.

Lista de verificación de compras / especificaciones

1. Para 6A: indique el tamaño, la presión de trabajo (p. ej., 5K), la clase de temperatura, la clase de material y el PSL. Ejemplo: "brida 6BX, 7-1/16 pulgadas 10K, clase de temperatura P-U, clase de material EE, PSL 3".
2. Para B16.5: indique NPS, clase, tipo de cara, grado de material y referencia de estándar.
3. Especifique el tipo de junta de anillo (R, RX o BX) de acuerdo con el tipo de brida.
4. Para servicio agrio, enlace a NACE MR0175.
5. Exija documentación del fabricante (MTR 3.1 o 3.2) e informes de pruebas PSL.
6. Haga coincidir las tuberías de acero sin costura y los accesorios para soldadura a tope aguas abajo de cualquier brida de transición de 6A a B16.5.

¿Necesita un presupuesto de adaptador de cabezal de pozo a proceso? Envíe la geometría y las clasificaciones a través de nuestro formulario de consulta.

Fuentes

• https://wernerflanges.com/api-6a-vs-asme-b16-5-flanges-differences-applications-werner-flanges/
• https://ssmalloys.com/api-6a-vs-asme-ansi-flanges/
• https://sunhyings.com/stainless-steel-flange/standards/api-6a/
• https://globalsupplyline.com.au/wp-content/uploads/2014/09/API6A_Trim_Material_Ratings.pdf
• https://www.engineeringtoolbox.com/api-flanges-d_746.html